2020 年東京奧運原訂於該年 7 月 24 日舉辦，但因為新冠肺炎的影響，最後延期到今年的 7 月 23 日舉辦，而殘障奧運則會在 8 月 24 日展開序幕。

以下就來看幾個奧運的相關單字吧！

 

(圖/ Pexels)

 

 

 

Olympics 奧運 / 奧林匹克

音譯而言 Olympics 就代表了奧運的發源地奧林匹亞，奧運賽則可以用 Olympic Games 來表示。

 

Paralympics 殘障奧運

Paralympics 是由 Paraplegia (下半身不遂) 加上 Olympics 所組成的單字。參賽者包括移動障礙、截肢、失明、腦性麻痺等帶有身心障礙的運動員。

 

spectators 觀眾

 

fencer 擊劍手
fence 本身當動詞就有擊劍的意思，當名詞則另有柵欄的意思

 

marathon 馬拉松

 

International Olympic Committee 國際奧委會

 

postpone 延後
Postpone 本身就有延後的意思，在這裡則有延賽的意思

• The competition scheduled to be held this Sunday has been postponed to next Friday.
  本來預計在這週日舉辦的比賽被延期至下禮拜五。 

1. 奧運的由來

奧林匹克運動會 (簡稱奧運、奧運會)，是國際目前最高等級的綜合型運動賽事。奧運最早源自古希臘，之所以會叫奧林匹克是因為當時的舉辦地點位於奧林匹亞。

奧林匹克現在有了全球和平及友誼的重要象徵意義。

2. 奧運五色環的故事 

五色環可以說是象徵奧運的最佳 logo，顏色分別是藍色、黑色、紅色在上排，黃色、綠色在下排。
奧林匹克五色環是於1913年由前國際奧林匹克委員會主席、現任奧林匹克運動會創始人皮埃爾·德·顧拜旦所設計。

「奧林匹克旗幟背景為白色，中間由五個交錯的環組成：藍色環(歐洲)、黃色環(亞州)、黑色環(非洲)、綠色(大洋洲)、紅色(美洲)，它代表了世界五大有人居住的大陸，統一在奧林匹克精神下，而六種顏色是目前出現在世界各國旗幟上的六種顏色。」—顧拜旦

• the Olympic Rings 奧運五色環
• flag 旗子
• banner 旗幟

3. 奧運聖火的故事

奧林匹克聖火是奧林匹克運動會的象徵。在古代奧運會上，希臘人燃燒聖火以紀念古希臘神話中，普羅米修斯從宙斯手中偷來的火。
從1936年柏林奧運會開始，現代奧運會也出現了聖火傳遞的儀式。它有著傳承火焰，生生不息的意義。
現代的奧林匹克聖火在奧運會開幕的數個月之前從希臘的奧利匹克發源地：奧林匹亞點燃，並會透過接力傳遞至下一屆奧運會的主辦城市裡。

• Prometheus 普羅米修斯
• Olympic torch 奧運聖火
• torch 火把
• birthplace 發源地
• pass 傳遞

東京奧運的台灣之光！

這次的東京奧運，台灣總共有31位運動員有資格參賽，每位都有足以在世界舞台上大放異彩的潛力。現在就讓我們來看看有哪些參賽者吧！
即使今年疫情嚴重，這些選手們依舊勇往直前，向奧運這個最高殿堂邁進，而今年總共有31位運動員獲取奧運參賽資格，一起來看看有哪些備受矚目的選手吧！

 

(圖/ 中華奧會 臉書)

 

Badminton 羽球

說到奪牌熱門，就不得不提到近年來表現日漸穩定、成長的羽球項目啦！
無論是台灣女單第一人戴資穎、男單周天成、王子維，或是今年初表現出色的男雙組合李洋＆王齊麟，絕對是今年奧運的一大看頭。去年女單冠軍馬琳不參加奧運，使得奪牌熱門戴資穎又有更大的優勢，男單表現穩定、男雙組合第一次打進奧運資格，儘管受到疫情影響許多國際公開賽取消，但今年依舊是臺灣羽球項目大放異彩的最佳機會！ 

 

Weightlifting舉重、Athletics 田徑

東京奧運的第二個看點就是舉重好手郭婞淳、田徑標槍鄭兆村，兩位都是國際好手也在近幾年的賽事上獲得佳績、破紀錄，因此東京奧運兩位的表現也成為一大亮點。

 

Gymnastics 體操 、Karate 空手道

除了今年台灣選手丁華恬睽違51年闖入奧運女子體操，今年空手道項目也首次打入奧運，由穩居世界前三名的文姿云和 2018年亞運摘下銀牌的王翌達代表中華隊出賽。越來越多運動新星嶄露頭角，在國際上發光發熱，值得我們大家一同為他們加油打氣！

 

幫台灣加油！

今天最後就來學學如何幫我們台灣代表隊的選手加油打氣吧！以下是一些實用的單字片語跟句型，請大家自己做個筆記，吸收下來吧！

• root for 為...加油、支持...
  

  I will be rooting for the Taiwanese Olympic Team!
  我會為台灣代表隊加油！

• glory of Taiwan 台灣之光
• cheer for 加油打氣
• medal 獎牌
• break the records 破紀錄
• look forward to 期待

 

今天的奧運介紹就到這裡告一段落了！相信大家今天一定也是獲益良多，既學了關於奧運的由來及象徵意義，又更新到了關於東京奧運的相關時事進度，還科普了今年東京奧運的台灣代表名單跟相關運動項目的英文說法！接下來就讓我們一起為這些為了台灣奮戰的台灣之光加油打氣吧！

 

 

東京奧運不開放外國遊客、Eye to Eye 學習輔導團體｜2021年3月22日 (Major Olympic Announcement | March 22, 2021)

 

 

Cover photo source：Pexels