來自南法百年品牌，於1856年創立於馬賽，Fer à Cheval法拉夏南法莊園是法國最古老、也是迄今仍沿用傳統古法製作馬賽皂的工坊之一，160多年來遵循傳統馬賽古法，以獨特大釜熬煮、皂化，由製皂大師把關及獨特祖傳古法製成的正宗馬賽皂，是法國手工業遺產的傳奇。時至今日皂大師Michel Bianconi成為Fer à Cheval法拉夏製皂大師已經30多年了，如今由他的徒弟Stephane將繼承嚴師,持續地為品牌製造出優質的馬賽皂。

最高CP值的居家清潔品！

90%以上天然植物油製造，敏弱肌膚適用

年末掃除除舊佈新是台灣人很重要的大事，清潔品的品質甚是重要，除了需要強效的清潔力外，希望可以盡量不要傷害肌膚或身體，進而影響健康。法國百年品牌Fer à Cheval法拉夏，在清潔品的成分著墨上，兼具了以上優質清潔品必備的要點，輕鬆清潔又能保養雙手和身心。Fer à Cheval法拉夏的馬賽皂以最純粹和正宗的形式呈現，是家庭可選擇來代替化學清潔劑的最佳植研健康產品，全系列馬賽皂是屬於「防過敏」溫和配方，90%以上天然橄欖油／植物油、鹽、水及小蘇打製成，不含人工防腐劑、染料、香精或動物油,所有膚質都適用，即使是敏弱肌膚亦適用，堅持純淨、安全、簡單、不刺激,清潔保養一次到位！對環境的影響溫和，是可用來代替化學清潔劑的環保產品，可被分解且無汙染，價格上亦屬於經濟實惠，大塊又划算！

時尚貴婦們趨之若鶩，愛上自己優雅清潔的時光
「這根本不只是清潔品，是美麗的魔法！」

Fer à Cheval法拉夏的清潔用品，因為成分自然植研，外包裝又是來自時尚之都法國的設計，這樣內外兼具的清潔用品，令貴婦們都愛不釋手！一般人不愛自己動手清潔的原因，除了大多數清潔劑有刺鼻的氣味外，成分也因為要加強清潔力亦可能會傷害肌膚，對於時尚貴婦來說，一點都不時尚也不夠健康。但是Fer à Cheval法拉夏的居家清潔系列產品，天然原料製成，不會對肌膚有傷害，且除了清潔功能外，洗衣去污的效果也不打折，其中的萬能「黑皂液」對於皮製用品、陽台的木板等還能具有拋光保養效果，再者，法國貴婦們對於穿搭的要求，衣服絕不能有一絲皺摺，馬賽皂還能搭配熨斗使用解決此困擾！讓法國許多使用過的貴婦驚稱：「這根本不只是清潔品，是美麗的魔法！」

獲法國藥劑師專業推薦

歐盟權威機構 ECOCERT天然有機認證

Fer à Cheval法拉夏馬賽皂亦受到法國藥劑師Jacques Ploussard的專業推薦，他表示：「馬賽皂是很天然的防護劑，非常推薦大家使用。」，歐盟 ECOCERT天然及有機產品認證機構（簡稱ECO），是全世界有機認證的指標機構，1991年成立於法國，亦是歐盟最具指標性及權威性的有機農業認證機構，認證的項目包含天然清潔劑、天然蠟燭及香水等系列產品；共同的目標均是供對人體安全、對環境友善，及明確標示天然及有機成分占比包裝說明，提供消費者清楚可辨識的選擇。ECOCERT產品成品認證過程中也包含製程及廢棄物的控管；而原料也不可使用食用色素及香精等，包含其他認證機構容許、對人體無害添加的物質。Fer à Cheval法拉夏的馬賽皂是獲得歐盟 ECOCERT的認證，除此之外在法國也獲得許多認證，是非常值得信賴的產品！

Fer à Cheval法拉夏：馬賽皂功能

洗衣功能

傳統配方：取一把約40g之皂片溶於1L的溫水中,攪拌至液體成膠態,可作為清潔劑。倒入合適瓶中保存,使用前須搖勻。

清除頑垢配方：取約100g之皂片溶於2L的溫水中，加入1杯小蘇打、1/2杯白醋。靜置使其冷卻，使用前須搖勻。

超強去汙配方：針對乾掉的汙垢、領口、袖口頑垢，先以打濕的馬賽皂塗抹後再置入洗衣機或手洗乾淨。頑強汙垢可靜置數小時後再清洗。

拋光功能

皮製沙發：將馬賽皂塗抹於清潔用抹布或濕布上，用力擰乾後輕輕以畫圓的方式按擦皮革沙發。取一乾布擦乾沙發。此保養方式可使皮革柔韌有彈性。

陽台：針對陽台木棧板上經年累月累積的霉、灰塵、汙染等，可準備一桶溫水，溶入一把皂片做為清潔液，以掃帚清潔木棧板表面。簡單有效的清潔保養手續能讓棧板長時間維持良好狀態。

清潔功能

基本清洗：可用於清洗雙手、清洗蔬果、以及洗澡使用。

適用於牆壁、天花板：馬賽皂非常適合用於清潔牆壁天花板。取一水桶，抓一把馬賽皂片溶於溫水中，以海綿拖把清潔牆 面，並用清水洗淨。

清潔熨斗：熨斗底板時常變髒、發黃。固定趁底板仍稍有溫度時，取乾燥的馬賽皂摩擦清潔，再用柔軟的乾布拭淨，或將報紙捲起擦拭底板，可保持光亮。

清潔床墊：將馬賽皂抹於濕抹布，擦拭床墊髒污處，再用乾淨的濕抹布擦拭清潔，並晾乾至少一天，即可使床墊保持乾淨清爽。

嬰兒車、兒童用品：馬賽皂溫和舒敏，非常適合清潔嬰兒車、娃娃車。將可拆下清洗的部分放入洗衣機，加入馬賽皂片清潔劑。無法拆下的部分可利用浸有馬賽皂的海棉擦拭。針對異味或頑垢可取少量小蘇打及馬賽皂塗抹擦拭，靜置數小時等候污垢消失，再以清水洗淨，並於通風處晾乾。

鞋類：準備溫熱之馬賽皂水，取一軟刷沾溼刷洗鞋面，無須清水沖洗，可直接於通風處晾乾。

化妝刷具、海綿：定期清潔刷具、海綿用具，去除累積在上面的灰塵及化妝品。使用馬賽皂水輕輕清洗刷具、勿大力搓揉以免洗壞刷毛。持續清洗直到水呈現乾淨無色。以乾布輕拍乾，刷毛朝下放置使其回復原狀。

清潔訣竅＆撇步

去除髒汙：針對鏡子、眼鏡及其他玻璃表面的髒汙，可以將馬賽皂塗抹於鏡面上一小部分，再用乾淨的布擦掉。 建議一個月保養一次。馬賽皂塗抹擦拭，靜置數小時等候汙垢消失，再以清水洗淨，並於通風處晾 乾。

去除衣服摺線痕跡：將要去除的位置用馬賽皂塗抹其表面，取一張面紙蓋在上面，並用熨斗熨平之。

解決拉鍊卡卡的困擾：拉鍊不順暢的時候，可取少量馬賽皂塗抹於練齒之間。

Fer à Cheval法拉夏：黑皂液功能

清潔功能

所有可清潔的表面（例如桌面、家具、任何可以用水清潔的表面）：一公升的溫水加入一匙的黑皂和一匙小蘇打粉，混合後裝入噴霧瓶裡面，搖晃均勻後再使用

清潔汙漬：加入半公升的溫水與半杯的黑皂液和半杯的白醋於一個擠壓瓶裡面，再添加一湯匙的小蘇打粉後搖晃 均勻， 就可開始清潔物品。

清潔窗戶：混合一公升的溫水與一湯匙的黑皂液，搭配海棉和窗戶刮刀清潔後，再用乾布擦拭。

汽車／摩托車／腳踏車／鋼圈等清潔：倒入一瓶蓋滿的黑皂液在清潔海綿上，可用於清潔儀表板、車子內部、換檔杆和皮革座椅；用於清潔車 身時，混合兩湯匙的黑皂液與溫水於清潔海綿上，擦拭車身後沖洗乾淨；清潔輪胎鋼圈時可直接使用黑皂液於鋼圈上（無須稀釋），清潔完後再使用乾布擦拭即可。

去污功能

銀飾／銅器／不鏽鋼：拿一大容量的容器稀釋4湯匙的黑皂液於5公升的水，將器具放入稀釋的黑皂液水裡面靜置5－10分鐘， 之後再將其瀝乾再用乾淨的乾布擦乾即可讓器具亮麗如新！

地板磁磚／實木地板／亞麻材質：黑皂液也是清潔所有地板表面的萬用清潔劑！清潔、打亮一次做到！混合2湯匙的黑皂液於5公升的溫水，再用拖把或是地板清潔布擦拭，自然風乾無須再用水清潔;若是清潔地板磁磚，可直接用黑皂液清潔表面，無須再加水稀釋，也不用再次用水清潔表面。

保養功能

噴灑花草：混合5湯匙的黑皂液於1公升的溫水並裝於噴霧瓶當中，待冷卻後噴灑於花草，可以消除爬蟲類留在植 物上的爬跡並可以讓植物變的光亮。

溫和的寵物洗毛精：黑皂液也是個溫和的寵物潔毛精，可以有效清潔寵物的毛髮使其更加閃亮，也可以幫助寵物驅除寄生蟲。使用時請直接將黑皂液施於寵物身上， 搓揉後再用清水沖洗乾淨。

Fer à Cheval法拉夏：黑皂膏功能

清潔功能

園藝工具：用刷子沾取黑皂膏刷在金屬材質的園藝器具上，再用溫水清洗乾淨後再用報紙拍乾，清潔過後的工具不僅會乾淨更多一層保護。

去污功能

油漬：在衣物的油漬上塗上適量的黑皂膏後再搓揉一下，靜置幾分鐘後再用手洗或機洗。

料漬：若是衣物沾染到油料或是顏料的話，可在染料的內側塗上黑皂膏，再放入洗衣機清洗。

床單上的惡臭味或是頑固汙漬：先用黑皂膏覆蓋髒汙，再用乾淨的布沾白醋覆蓋靜置幾分鐘後;以溫水沖洗後晾乾。

清潔：在還有點餘溫的烤箱，將黑皂膏塗在需要清潔的部分，再灑上一點小蘇打粉，靜置半天後，再用大量 溫水刷洗沖掉。

抽油煙機／烤箱／BBQ烤肉架：用海綿沾取適量的黑皂膏清潔；若是特殊頑固的油汙漬可先取兩湯匙的黑皂膏在一個大碗裡，加溫水稀釋後，將烤盤浸置到裡面幾個小時後再用溫水沖洗乾淨。

拋光功能

木質/皮革：用濕布沾取少許的黑皂膏擦拭直到皮革再次變得光亮！再使用黑皂膏之前先在皮革沙發、皮衣、皮革 包和皮鞋等較不明顯的地方先做測試。

正宗馬賽皂

品名1：Fer à Cheval法拉夏經典馬賽皂（橄欖油）－方形／300g NT840

成分特色：橄欖油、水、鹽、蘇打質地溫和滋潤，適合乾性或敏感性膚質。

品名2：Fer à Cheval法拉夏經典馬賽皂（植物油）－方形／ 300g NT840

成分特色：椰子油、水、鹽、蘇打容易起泡，清潔力極佳，適合油性膚質

香氛馬賽皂

品名：Fer à Cheval法拉夏經典馬賽香氛皂／125g NT840（共8種香味）

成分特色：

1.製皂大師以大釜製作的手工馬賽皂製成，富含摩洛哥堅果油、甜杏仁油和 乳果油，細密泡沫能溫和潔面，洗後肌膚會有淡淡的香味。

2.選具柔膚功能的摩洛哥堅果油、甜杏仁油和乳木果油，能溫和潔面，舒緩 柔滑肌膚。所有膚質都適用，也可用於日常洗手和沐浴。

3.所有柔膚皂都以溫和配方製成，將過敏的風險減到最低。 96%天然成分製成，不含任何石化界面活化劑和防腐劑、礦物油、人工染料和動物油。香精也是以敏感度低，但不失感官效益的成分製成。

4.會使肌膚散發出淡淡的歡愉、清新或花朵香氣，讓你和家人都喜歡和分享。香味包含薰衣草、玫瑰花瓣、無花 果葉、茉莉花琥珀、蜂蜜杏仁、白茶柚子、海濱柑橘香和甜橘等8種香味。

黑皂系列

品名1：Fer à Cheval法拉夏黑皂液／500ml NT1,470、1000ml NT2,550

品名2：Fer à Cheval法拉夏黑皂膏／500ml NT1,770

除垢清潔噴霧

品名1：Fer à Cheval法拉夏 除垢清潔噴霧／500ml NT1,470

（植研無殘留，溫和無負擔！污漬、水垢、油垢強力清潔！）

12/24(五)－1/2(日) :內湖店、北台中店、高雄中華店

1/7(五)－1/16(日) : 中壢店、新莊店、汐止店

上架品項：黑皂液、黑皂膏、去污皂、洗碗精、地板清潔劑、多用途噴霧

歡迎到實體店面，感受Fer à Cheval法拉夏商品的美好！