日本人姓氏（日語中可稱為「姓」、「名字」、「名前」或「苗字」）於12世紀末開始普及，一直到現在，日本國民仍是以「一姓＋一名」組合登記戶籍。基本上，所有日本國民都會繼承祖先姓名，並將「家紋（標示家系、宗派或商號的圖紋）」世世代代流傳。這次，FUN! JAPAN編輯部就要帶大家來解析日本姓氏的誕生歷史，以及部分常見姓氏背後隱藏的意思。看文這篇文章之後，大家以後再看到日本人姓氏時，就會知道其背後帶有的含義呢！

 

 

 

姓氏與名字的排序方式

日本人的姓名與台灣相同，分為「姓（family name）」與「名（first name）」，並以「先姓後名」方式排序。比起「個人」，日本人更重視「所屬團體」，因此會先報上「所屬團體」。

 

歷史

日本人姓氏的歷史，最早可追溯至9世紀。當時姓氏屬於天皇所賜之物，只有貴族、武士等極少數族群可以使用自己的姓氏，而且不能夠隨便更改。其後，姓氏文化逐漸在庶民之間普及，慢慢演變成用來區別每家每戶。

 

進入明治時代第3個年頭（1870年），在重視戶籍制度現代化的大藏省主導之下，國民從此就開始正式各自擁有自己的姓氏。一直到現代，法律層面上的「氏」，一般都會被稱為「姓」。

 

 

 

日本姓氏最初怎麼來

進入明治時代後，日本政府引進戶籍制度，各家族從此可以正式登記「姓」與「名」。到底當時的社會百姓是如何決定自己的「姓」呢？主要分法大概有以下7種：

1.源自地名

以居住地的地名而決定姓氏，部分例子如下：

伊東（いとう）：静岡縣伊東市

稻垣（いながき）：三重縣津市地名

香川（かがわ）：神奈川縣茅崎市地名

葛西（かさい）：東京都葛飾區・江戶川區一帶地名

諏訪（すわ）：長野縣諏訪市附近地名

相馬（そうま）：茨城縣南部一帶地名

夏目（なつめ）：長野市地名

長谷川（はせがわ）：奈良縣櫻井市初瀨川附近

三浦（みうら）：神奈川縣三浦半島

水野（みずの）：愛知縣瀨戶市地名

渡邊・渡部（わたなべ・わたべ）：皆為大阪市地名，現今已不存在。

 

 

 

2.源自地形或風景

以居住的土地地形，或從居住地可看到的風景決定姓氏：

山田（やまだ）、林（はやし）、山崎（やまざき）、森（もり）、山下（やました）：源自山間或森林

池田（いけだ）、小川（おがわ）、川崎（かわさき）、吉川（よしかわ）、廣瀨（ひろせ）：源自河川或水池

濱口（はまぐち）、入江（いりえ）、濱崎（はまざき）、濱（はま）：源自大海

井上（いのうえ）、清水・（しみず）、石井（いしい）、藤井（ふじい）、今井（いまい）：源自取水地

宮崎（みやざき）、宮本（みやもと）、宮田（みやた）、寺田（てらだ）、宮下（みやした）：源自神社寺廟

 

 

 

3.源自方位或方角

與源自地形的姓氏一樣，為表明同一塊土地內各家各戶的位置方位，而將「東西南北」加入姓氏一部分。「前後奥」、「上中下」、「左右」等指示方向的漢字亦包含在內。

西村（にしむら）：推測源自村莊西方

北川（きたがわ）：推測源自河川北方

前田（まえだ）：推測源自田地前方

 

 

 

4.源自職業

日本姓氏當中，亦有多個源自公職的姓氏。

犬養（いぬかい）、鳥飼（とりかい）、鵜飼（うかい）：因飼養狗、鳥、鵜鶘

大蔵（おおくら）：因管理「藏（指儲存庫或武器庫等）」

庄司（しょうじ）、公文（くもん）：因管理莊園

 

 

 

5.繼承藤原氏之「藤」字

藤原氏曾於平安時代掌權國家，因此其子孫自此就一直沿用「藤」作為姓氏一部分，也是日本最多擁有共同漢字的姓氏。

後藤（ごとう）、內藤（ないとう）、加藤（かとう）、伊藤（いとう）、齋藤（さいとう）

 

 

 

6.源自佛教經典

採用佛教用語或典故內出現之詞彙決定姓氏。

釋（しゃく）、梵(そよぎ)

 

 

 

7.獲主君賜封

相傳是在戰爭中取得功績時，獲主君表彰而獲賜的姓氏。

伊木（いぎ）：織田信長攻下美濃伊木山城後，表彰2名取得功績的家臣

小粥（こがゆ）：靜岡縣市民向德川家康獻上粥品後而獲賜

砂糖（さとう）：江戶時代市民向貴族、主君獻上砂糖後而獲賜

 

 

 

日本人取名方法

有別於「姓氏」，自古以來日本人取名的方式都與年代與流行息息相關。從現代日本人父母為子女取名的習慣中，都可以了解該出生的著名人士而取名的傾向。想知更多有關日本人近幾年的人氣姓名，敬請鎖定FUN! JAPAN，之後預計會介紹近幾年的姓名排行榜喔！