脫離地獄的過路費──《香港都市傳說》翻譯年糕版書摘連載2-2 | 妞書僮

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

脫離地獄的過路費──《香港都市傳說》翻譯年糕版書摘連載2-2 | 妞書僮

脫離地獄的過路費──《香港都市傳說》翻譯年糕版書摘連載2-2 | 妞書僮 妞怪談、鬼故事、鬼月、都市傳說、地獄
share

網上瘋傳閉路電視片段,

一男一女在天恒邨大廈升降機內憑空消失,

到底是惡意玩笑,還是兩人誤闖「凶間」?

 

(此為《香港都市傳說》書中收錄原汁原味粵語版,如需翻譯年糕請由此走)

 

兩人走著走著,便來到「-17」層,這層的結構和剛才那層沒有太大分別。

只是在正中央的位置,放著一個很大的石磨,石磨旁邊站著五個和剛剛一樣的「無臉人」,身上穿的是白色的大衣,但大衣上卻沾染了奇怪的污漬,感覺像是肉塊,又像是肉醬的東西。

而在大石磨旁邊,則有兩三名作和尚打扮的人在排著隊,即使相隔甚遠,也能看到他們那恐懼的表情和顫抖的身軀。

「不要看了,每一層的樓梯之間都有一段距離,我們繼續走吧!」Christy 邊提醒邊繼續前行。

雖然Christy 已經忠告了阿忠,但人就是禁不住自己的好奇心,阿忠在聽到大石磨開始運作的聲音時,忍不住回頭看了一眼。

只見排頭位的和尚,被兩名「無臉人」強行推進石磨的空洞之中。

當那和尚進入磨後,只聽見他立即發出痛苦的叫聲,那淒厲的程度跟剛才那層沒有太大分別。

伴隨著那人的慘叫聲,一些像是肉醬的東西從石磨裡慢慢流出來。

而最可怕的是,那人已有半身沉沒到石磨之中,但另一半仍然表露在外。他的表情變得十分扭曲,流出的肉醬漸漸增多,但那人卻像死不了般,繼續那慘烈的呼叫聲。

直至他整個人都消失在石磨裡,化成地上一大堆的肉醬,周圍才回歸寂靜。

雖然有了剛剛的經驗,但阿忠仍然無法接受眼前所見,彎下身不斷嘔吐出土黃色的液體,大概是胃液吧。

而另外三名「無臉人」並沒有閒著,在肉醬流出來的時候,他們把肉醬都收集起來,然後像塑造黏土模型般,把那些肉醬慢慢搓揉起來。經過一番努力後,那人恢復了原狀,又被推到石磨旁的隊伍,繼續排隊等待著那石磨之刑!

「叫你不要看還看!不過,早點習慣也好……每一層的景象都很不一樣,但殘忍的程度都不遑多讓,甚至更加血腥!而且之後會越來越多這種『無臉人』,他們會主動追我們,但只要到了樓梯的位置就會安全!所以,你吐過這一兩層就不要再吐了,不然被他們抓到……都不知道會發生什麼事……」Christy 說著時,眼神變得空洞。

「我……我沒事,繼續……繼續走吧!」阿忠稍為緩和情緒後,便提出繼續前進,他實在不想再看見人變成肉醬的瞬間。

兩人繼續前進的途中,那數名和尚裝扮的人對兩人發出求救的眼神,阿忠有一剎那想走近他們,卻被Christy 阻止了。

「你搞什麼啊?走過去想死啊!」Christy 怒道。

「 不…… 不是, 我見他們看著我, 之後就不知道為什麼很想走過去了。」 阿忠被Christy 阻止後,也奇怪自己為何有這舉動。

「我不想知道原因,我只知道我要生存下去!記著,你想生存下去,就不要想這麼多……至少你要生存到最後一層……」Christy 最後那句以小得不能再小的聲音說出來,大概是對她自己說的吧。

「什麼?哦……」阿忠也明白不應該胡亂想些甚麼,但同情心可是人的基本,可不是說捨棄就能捨棄掉,Christy 那種無情的感覺反而更奇怪吧。至少阿忠是這樣認為的。

在走到上一層的期間,阿忠忍不住又問:「剛剛那三個和尚,好似有點面熟,你覺不覺得?是不是又是什麼殺人犯之類的?」

「是不是殺人犯我不知道,但你覺得面熟是正常的,他們幾個整天都在天恒邨扮和尚騙錢。之前有人發現他們化緣之後,就戴回假髮、換了衣服去吃牛扒,還有人見到他們去KTV 喝酒撩女生!之後失蹤了好一段時間,可能是死了以後就來了這裡吧。」Christy 不帶半點感情的說。

「又是天恒邨的人?」阿忠驚訝地說。

「你上去以後,會見到更多面熟的人,雖然我也不是全部都認得,但沒猜錯的的話,應該全部都是在天恒邨出沒的人。」

「全部都是?為什麼會這樣?這也未免太奇怪了吧……Christy,你覺得是什麼原因?」阿忠說完後,Christy 停下了腳步,轉過身來看著他。

「你問夠了嗎?問問問問問!知道了原因又怎樣?你當自己是誰?解謎專家?解開了是不是能離開這裡?奇怪奇怪奇怪,我們無緣無故在坐電梯的時候到了這裡就已經夠奇怪了,還有什麼值得奇怪?你不想離開這裡,但我想走啊!你要玩你的解謎遊戲你就自己去玩,不要煩我!」

Christy 回過頭來,對著阿忠連珠爆發了一輪,便遺下阿忠繼續前進了。

Christy 的責備聲吸引了那些「無臉人」的注意,他們立刻放下了手頭上的「工作」,只餘下其中一個看守著那些假和尚,其餘則向阿忠和Christy 走來。

這一層的「無臉人」明顯比上層的更加敏捷,走過來的速度亦更快,嚇得阿忠立刻追上Christy。直至踏上樓梯位置,他才舒了口氣。

兩人在梯間休息了一會。見Christy 並沒有先行離開,阿忠才敢對Christy 說:

「我……我不是想做什麼解謎專家,我只是,只是想搞清楚,看能不能找到原因,為什麼有這麼多人不選,就是要選我們,送我們下來而已……」

「你要想你自己想,麻煩你不要再問我!我只想離開這個地方!」

「但是,為什麼你這麼肯定可以離開這個地方?」阿忠還是忍不住提問。

「為什麼?因為我到『-1』的時候,我看到是有樓梯繼續上去!那裡一定是回去G層!一定是!」Christy 肯定地說,阿忠雖然充滿疑惑,但看到Christy 的表情,他選擇閉上他的口。

然後,兩人繼續前進。

「-16」層是一個火山地獄,這層的景象並沒有之前那麼嘔心。

但這層的氣味和聲音卻令阿忠頭痛大作,只因阿忠清楚看到在猛烈燃燒的火山之中,一個又一個被燒焦了的人不斷掙扎並尖叫著。

那燒焦了的肉味,伴隨著空間內那些腐臭的水窪味道,那種嗅覺衝擊使阿忠再次反胃並嘔吐起來,只是情況比之前要好得多,看來阿忠已漸漸麻木了。

但聲音的刺耳程度卻是比之前更加強烈,因為那些人死不了的關係,在無盡的火焰中傳來無間斷的尖叫。阿忠心底裡的恐懼感不斷攀升,如果再待下去,必然是發瘋收場。

他倆加快了腳步離開了這個樓層。

當他們來到通住「-15」的階梯時,Christy 停下來對阿忠說:「這一層一上去就跑,總之你不想死就跟著我跑!」

阿忠不明所以,但還是點頭和應,因為他在樓梯上已經嗅到濃烈的腥臭味。

當踏進這個樓層時,他終於知道那血腥味的由來。

整個房間除了面積再大了將近一倍外,極目所見地上滿滿都是人類的殘肢,而且鮮血依然緩慢地滲透出來,彷彿不可能流光似的。

在房間正中央的位置,可看到三個高大的身影正各自打磨著巨大的斧頭,以確保斧頭的鋒利程度。

阿忠這次不敢多想,在地上的殘肢之間不斷跨步穿插著,但縱使二人都加快了腳步,但前進的速度仍是十分緩慢。

而那三個身影像突然察覺了甚麼,拿起大斧便向二人走來。阿忠被他們的舉動嚇了一大跳,而更令他感到錯愕的是那三個人的臉容。

他們的臉上,都是由一塊塊人類的皮膚組成的,整張臉東拼西湊,雖然該有的東西都有,但實在不能稱為臉了。另外,他們的身軀和臉一樣都是七零八落的,大概是把人殺害之後隨便湊在身上的吧。

要不是阿忠經過剛剛三層的洗禮,他可能又會嚇得不能動彈了。此刻他雖然震驚,但仍能緊跟著前方的Christy,一步一步越過地上那些殘肢繼續前進。

可惜的是,兩人雖然奮力向前,但速度仍是比不上後面那三個東拼西湊的怪物!

「Christy,他們……他們要……要追到了!怎麼辦?」阿忠上氣不接下氣的說。

「怎麼辦?很……很簡單而已!」Christy 回過頭來,用腳絆倒阿忠。

阿忠沒有預料到Christy 會有此一著,整個人一下子仆倒在那堆殘肢當中,身上除了被那些殘肢覆蓋著外,身上還沾滿了腥腐的血液。

阿忠認為自己是被Christy 拋棄了,被分屍的畫面馬上在他腦海裡不斷浮現。

他突然感到,自己的嘴被人用力掩著,一時間發不出任何聲音。

「不要出聲音!」然後,他便聽到耳邊傳來Christy 的聲音,原來Christy 跟阿忠一樣伏在地上,身上同樣被那些殘肢掩埋著。

阿忠不知道時間過了多久,緊張的心情使他的心臟跳得愈來愈烈,他很害怕那些怪物會發現他的存在。但當他們伏在地上後,那些怪物好像頓時失去了方向似的,只懂在附近徘徊。巡視了好幾回後,他們終於放棄,回到正中央繼續磨他們的斧頭。

兩人在殘肢堆中慢慢爬到樓梯口處,那些液體竟然慢慢從他們身上滑落,流回剛剛的樓層去了。

「為什麼……為什麼你會知道你這樣做可以避開他們?」阿忠疑惑地看著Christy。

「因為我在這層的時候,不小心整個人跌倒在地上,之後發現他們沒跟過來。」Christy冰冷的說。

「 那為什麼你不一早先跟我說,要到被他們發現才把我絆倒?明明你一早跟我說就可以……」阿忠不滿地說,卻被Christy 打斷。

「哼!跟你說有用嗎,之前我也跟你說了,你不是一樣沒照做!我這樣做只是想試試過了三層以後,你還會不會像之前一樣不聽我說!如果你不理我的話停下來了,我可以很肯定的告訴你我不會救你!必要的話,我還會把你推給他們!幸好,你雖然蠢,但也有聽我說。」此刻的Christy,眼神流露出異樣的光芒,感覺……她就像曾經把人當作誘餌一樣,

阿忠心底裡不期然升起一陣寒意。

「你……」面對這樣的Christy,阿忠一句話也說不出來,而Christy 只顧自個兒休息,沒有多加理會阿忠。

過了良久,體力也恢復得差不多後,阿忠又忍不住說起話來:「Christy,你已經去過『-1』層,我想問,是不是只有剛剛那層是沒任何……『人』?」

「對!那又怎樣?」仍然是這麼的冷酷。

「沒有,我剛剛突然想起,之前上網看過,所謂十八層地獄,其實是分別制裁不同罪名的人,剛剛那層竟然會沒人,不知道犯了什麼罪,才會被判到這一層呢?」

Christy 並沒有回應阿忠,而自討沒趣的他,亦只能跟隨著Christy 的步伐前進。

來到「-14」層,這一層沒有甚麼看守人,亦沒有甚麼危險。

只是,阿忠對這裡有很強烈的親切感,因為整個房間,再不是空蕩蕩和深紅色,取而代之的是他最為熟悉的地方——天恒邨!

但親切歸親切,阿忠卻一點都不想多作逗留。因為在這條虛假的天恒邨裡,他看到不同的人用不同方式自殺。

割脈、上吊、服用安眠藥、自焚、跳樓……自殺方式多不勝數,而且那些人不斷重複著自殺的過程,當中更有一些是阿忠的兒時玩伴、曾經的鄰居!

正當阿忠想離開這裡的之際,只見Christy 佇在原地死死盯著某個角落,那裡正上演著一個女人自殺的戲碼,女人打開窗戶後,毫不猶豫的一躍而下。

而凝望著這一切的Christy,眼淚竟靜靜地從眼眶滑落。

這是阿忠第一次從Christy 身上,感受到她發自內心的感情,此刻的她,看上去總算像一個「人類」了。

當阿忠全神貫注地看著Christy 時,Christy 像是察覺到似的,別過臉去抹掉臉上的眼淚後,便冷漠地說:「走了!快上去!」

阿忠不敢多言,只好跟著Christy 繼續前進。

他們兩人通過了一個又一個的樓層:

「-13」層的血池地獄,無數的人浸泡在那血池裡哀嚎著。

「-12」層的舂臼地獄,那些人的口裡都被塞滿腐臭的食物,然後被壓在一個容器(臼)

內被敲打(舂)至死!

「-11」層的石壓地獄、「-10」層的牛坑地獄、「-9」層的油鍋地獄……

在經過了這麼多層的地獄後,他們兩人的體力也透支了,所以在通往「-8」層之前,他們選擇先稍事休息。

「真的每一層都好恐怖,你說是嗎?」在經過了那虛假的天恒邨後,阿忠留意到Christy 的情緒變得有點奇怪,他想趁著這個空檔嘗試多了解她。

「是!」Christy 仍然那麼冷漠,然後又是一陣沉默。

「啊,對了,剛剛在『-14』層的時候,我看到你好像……有點不對勁……她……是不是跟你有什麼關係?」阿忠再蠢也好,也不敢直接問她為何在哭。

Christy 冷冷的看著阿忠,阿忠以為Christy 要不發惡,要不沉默,豈料她竟突然說:「那是我媽,她在我小時候,就跳樓死了!沒想到二十年後會在這樣的情況下見到她……」

Christy 在提到她媽媽時,眼裡總算恢復了溫度,流露出一絲的悲傷。

「噢……對不起……」阿忠也不知道應該用甚麼說話來安慰她。

「沒事,可以見回一面已經很好……雖然……是這樣的情況和畫面下……不過,也因為這樣,我總算記起她當時為什麼要自殺,也因為這樣,我更加要生存下去!」一說起生

存,她眼裡又燃起了堅定的意志。。

阿忠感覺她還有些話沒有說出口,但他也不會這麼不識趣,在這個時候去提問。不過這時候,他突然想起了Christy 的父親。

「對了,你爸爸早兩天跟你一樣,都是坐電梯的時候失蹤了,你有在這裡見過他嗎?」

聽到阿忠的提問,Christy 的神色大變,既像憤怒,又像悲傷,而且眼裡還隱約閃過一絲恨意。

撇除Christy 表現得較為冷漠不說,實際上她的確幫了阿忠不少忙,所以阿忠一直認為Christy 是好人來的,但每當觸碰到某些話題時,Christy 就會自然散發出一種詭異的感覺。

只見Christy 微微閉上眼後,臉上複雜的神情消失了,取而代之的是汨汨而出的眼淚。

阿忠被Christy 的變化嚇了一跳,只懂呆看著她。

「他……他死……他死了……」伴隨著哭聲,Christy 斷斷續續的說。「他是為了……為了保護……保護我而死……爸、媽都死了,只有……只有我一個,我一定要生存下去……你……你會幫我的吧?」Christy 眼泛淚光、楚楚可憐地要求。

阿忠沒有任何拒絕的理由,他微微點頭答應。

Christy 看到後,第一次向阿忠展露笑容,但原來這個笑容背後,包藏著重大秘密。

接下來的路程更加嚴峻,先經過了「-8」層的冰山地獄,然後走過了「-7」層的刀山地獄。在經歷過凍傷和刀傷之後,兩人拖著傷痕累累的身驅來到「-6」層,一根又一根粗壯的銅柱遍佈整個空間,每根火紅色的銅柱上都縛著好幾個全身赤祼的人,發出陣陣的哀嚎。

兩人在銅柱之間遊走著,但阿忠在行動時右手不慎碰到其中一條銅柱,一個清晰明顯的烙印伴隨著他的慘叫聲浮現在他手背上。

一群「無臉人」在聽到阿忠的叫聲後蜂擁而至,阿忠只得忍著痛逃離這一層。

然後,兩人一口氣越過了蒸籠地獄、孽鏡地獄、鐵樹地獄和剪刀地獄。

經過了漫長的時間和無數地獄的景象,兩人終於踏上了通往「-1」的階梯。

「吁吁!終於,下一層……下一層就是『-1』啦,我們終於可以回去啦!」不知道從甚麼時候起,阿忠也認為能從「-1」層裡回到現實的空間。

「沒錯,我終於再一次回來啦!」Christy 眼裡流露出複雜的目光。

阿忠以為這只是因為Christy 在這裡失去了父親,才會有這樣的表現。

「記著,待會照我說的去做,不要亂來,知道嗎?」

「知道了,之前幾層如果不是你幫我,我已經死了,所以,我會聽你說!」

阿忠的這番話說出口後,Christy 鬆了一口氣,然後握著阿忠雙手續說:「我很快可以離開這裡,如果我真的出去了,我一定會好好感謝你!」

「不客氣!不過一想到出去之後又要想買房子、錢啊這些問題就頭痛!還有我惹怒了女朋友,唉,出去可能她已經不記得我。」阿忠一想到就快可以離開這裡,也變得興奮起來。

「一切都會解決!很快會解決!」Christy 用小得聽不見的聲音說著,阿忠也沒有太過在意。

在通往「-1」 層的階梯上, 阿忠多次問到底這裡有些甚麼、要注意甚麼等等, 但Christy 只是一直要求阿忠跟著她,沒有多作解釋。

好不容易,總算來到「-1」層了,原來這是一個拔舌地獄。

這裡的人的舌頭都被拉得很長,就像欄杆一樣阻礙著他們的前進。

Christy 毫不猶豫的往前走,當她經過那些舌頭時,舌頭由於承受不了她前進的力度而被分成兩截,斷開時的血液大都濺在她身上,但她似乎毫不在意。

阿忠雖然感到十分嘔心,但仍自動自覺跟上Christy,前進了一會後,阿忠突然發現這個空間並沒有甚麼樓梯,但見Christy 不斷加快速度,很快便到達了一條漆黑通道的入口,難道越過這通道後,就能離開?

兩人加快腳步通過了那條漆黑的通道,眼前出現的景象,和「-18」層完全一模一樣,連升降機空間亦出現了,只是那兒仍是空空如也。唯一不同的是「-18」層那四米高的大門,此刻變了一道樓梯。一道向上延伸、看不到盡頭的樓梯。

「這個就是走回去的樓梯?到底……」

Christy 伸出右手指向樓梯旁,阿忠這才發現牆壁寫上一些文字。

「若要前行,必須獻上一人之性命。獻出性命者,會墮進無盡的黑暗之中。儀式完成,道路將會為你開啟。」

阿忠還沒有完全理解文字的意思,後腦一痛,便向前撲倒在地上。

在失去意識的前一刻,阿忠總算明白,為甚麼Christy 一直陰陽怪氣的,因為她早就知道這層的要求,所以一直盤算著,要把他推進那黑暗之中。

「你不要怪我!這世界所有人都是為自己!我來到這個鬼地方的時候,一直都很害怕,然後爸突然出現,他說會保護我……我好開心!我那一刻真的很開心!」Christy 邊說邊把失去意識的阿忠慢慢拉向升降機槽那邊,眼神瘋狂而不帶一點憐憫。

「當我跟他到了『-14』層,我記起了當年媽的死,都是他一手造成!但我仍然蠢到以為他真的會保護我,誰知道到了這一層,他竟然想殺死我!我是他女兒,為什麼他要這樣做!阿忠,這個世界,根本沒人信得過,就連親人都一樣!對不起,我也不想的。」Christy 把阿忠笨重的身軀,從升降機槽那邊推了下去,正如文字所示,墮進無盡的黑暗之中。

「 哈哈! 哈哈哈哈! 終於, 終於可以逃離這個鬼地方! 太好啦, 太好啦!!!」

Christy 把阿忠推下去後,樓梯處慢慢散發出光芒,令她忍不住興奮大叫。

那白色的光芒照射著Christy,她感到自己似是沐浴在陽光之下。

「陽光!係陽光!我終於可以走啦!」Christy 興奮得跑向光芒的源頭,沿著樓梯不斷向上奔跑。但好一會兒後,她發現自己仍然看不到出口,同時那光芒使Christy 感到愈來愈熱,體內的水分彷彿快要被抽乾了一樣。

而且,光芒的顏色由原本的純白色,慢慢的變成淺紅色,再由淺紅色變做暗紅色,跟那些樓層牆壁的顏色如出一轍。

Christy 本能地察覺到不妥,她立即轉身,卻發現原本的階梯已然消失不見。

而剛剛被白色光芒覆蓋著的牆壁,慢慢恢復到可見的程度,只見牆上那一根根脈動著似是血管的東西,好像因為Christy 察覺到不妥而鼓譟著。

那些血管狀的東西愈動愈快,愈動愈激烈,而且更漸漸脹大,好像要把Christy 壓碎一樣。

別無選擇下,她只好繼續向上跑,但愈往上走便愈熱,而被暗紅色光芒包圍的Christy愈來愈不安。

「 為什麼! 為什麼! 明明我已經給了路費! 我將那個人推下去了!為什麼還是不讓我走!」Christy 邊走邊發瘋大叫。

當然,她的叫喊是不會得到任何回應,而她亦不可能從這階梯逃出去了。

死亡,已是必然的事實。

「我不甘心!我殺了我爸、殺了我鄰居,結果竟然還不可以走!太可惡啦!可惡!」

Christy 並沒有注意到,在她說話的同時,口裡不斷噴出一些血色的水珠。

而不知道甚麼時候開始,Christy 的身體再也沒有再流出一滴汗水。現在流淌出來的,是鮮紅色的血液。

當血液流到地上時,牆上那些血管狀的東西瞬間便把Christy 的血液吸收了。而每吸收多一些的時候,那些血管便動得愈來愈激烈!

此刻的Christy 只是本能地繼續往上爬,臉色卻早已變得死灰。

隨著血液不斷流失,她的身體也變得愈來愈瘦削,到最後,乾枯的肉身、骨頭和頭髮,都因為失去了所有水分,在熱力的影響下慢慢風化,徹底消失在這個空間裡。

至於Christy 肚內那未成形的胎兒,亦跟隨媽媽的血液一同被吸收了。

Christy 到死前一刻,都仍堅信自己能逃離這裡。

可惜,既殺了父親,又把阿忠推下升降機槽裡的她,所作所為都跟地獄裡那些受苦的人曾經做過的事很像,大概,這就是她會有如此收場的原因吧!

那麼,被推下升降機槽的阿忠,是否已經一命嗚呼呢?

也不知是幸運還是不幸,被推下升降機槽的阿忠在高速墜下和強大的離心力下,意識慢慢清醒過來,腦海裡浮現出無數的影像。

先出現的,是他跟Tina 吵架的畫面,Tina 那句「你去死吧」一直在腦海裡迴轉著。

然後,他又看見自己事業上的困境:被上司責罵、被同事排擠、被客人拒絕,工作就像沒有任何意義似的。

還有一堆不如意的事情,樓價不斷攀升、父親勞累病倒、母親因病離世……

一切一切,都是這樣令人討厭,現實世界,沒有一絲值得他留戀。

「或者……就這樣死了……也未嘗不是一件好事……」阿忠腦海裡閃過這一個念頭後,整個人,不,整個心靈,都如「-1」層的文字所言,墮進無盡的黑暗之中,意識亦開始慢慢消失。

「死小子,你去哪了?回來啦!」一把熟悉但非常微弱的聲線,在他腦海裡響起。

「誰?你是誰?」阿忠的意識稍為清醒了一點。

「哥!回來啦!回來啦!」另一把熟悉的聲音響起。

「誰?你們到底是誰?你們在叫我嗎?」阿忠的意識開始重新凝聚,但還是無法分辨到底那是甚麼聲音。

「回來啦!回來啦!回來啦……」那些聲音慢慢開始擴大。

「吁吁!吁吁!」阿忠雙眼猛然睜開,發現自己仍在下墜中,只是,此刻在他腦海裡的影像,已由那些殘酷、負面的情景,轉變成和家人一起快樂度過、工作上得到的成就感、和女朋友一起時的甜蜜回憶!

此刻的阿忠,心中只有一個念頭:「我不想死!我不想死!我要活下去!」

就在阿忠胡思亂想期間,他感到自己快要掉到最底層。

果然,他感到自己的背部接觸到地上,但神奇地沒有任何的疼痛感,就像深深陷入了救生氣墊裡,吸收了他的衝擊力後,慢慢的把他彈回地面。

躺在地上的他,只感到身上被某種液體沾濕了,然後一陣強烈的腐臭味不斷侵襲他的嗅覺。

他狼狽地爬了起來,發現自己正身處在一個熟悉的空間,地上的水窪、腐臭的氣味、詭異的大門和牆上那巨大的「-18」字樣,阿忠意識到自己從「-1」層掉到「-18」層裡。

他看到這些東西時,不禁無力的笑了一笑。

「沒想到,這麼辛苦到了『-1』層,現在又掉回來!」

而且,阿忠記起了在「-1」的文字後,又再無力的笑了一下。

因為,在這個空間裡,除了他外已沒有其他活人了,他根本無法獻上一個人的性命。

再者,他雖然想活下去,但他根本不可能殺害其他人來換取自己的生存。

「唉!想不到結果還是一樣,我根本沒辦法離開這裡!爸,弟,我真的很想再跟你們一起吃飯,一起去旅行……還有Tina……我……不想死……」

阿忠一念至此,眼淚不禁從他的眼眶內流出,這不是害怕死亡的眼淚,這是後悔,想要活下去,帶有強烈求生意志的眼淚。

當眼淚掉在地上時,瞬間被地板吸收了。

然後,那道詭異的大門,旁邊的文字發出了點點的光芒。

「一念生,一念死……這是……」阿忠看著發出光芒的文字,自然的走了過去。

阿忠盯著大門,第一次看到時的那種厭惡感不見了,取而代之是一種溫暖的感覺。

門上那「生死於一念間」的文字也發出了強烈的光芒。阿忠並不知道這種光芒代表些甚麼, 而神奇的是當阿忠猶豫之際,那些文字發出的光芒愈趨耀眼,彷彿是為了安撫他的不安一樣。

阿忠慢慢伸出右手,把手放在大門上,現在的他,只要稍為施力,便能把門推開。

突然,在門的背後,傳來一把熟悉的聲音:「死小子,回來啦!回來啦!」

這正是當他從「-1」層墮下來時所聽到的聲音,現在,他總算知道是誰喊他了。

忠爸。

他的聲音有點沙啞,感覺非常疲累,而且帶著悲傷與擔心的情緒。

阿忠知道這是父親在尋找他。

「哥!回來啦!我們在等你啊!」另一把聲音,是阿忠的弟弟。

阿忠現在只有一個想法,不可以再讓他們如此擔心,他要回去!他一定要回去!

他右手發力,把大門推開,門後又是一條走廊。這走廊跟剛剛的地方都不一樣,沒有討人厭的暗紅色,也沒有令人難以忍受的惡臭,只是一條透出白色光芒的走廊。

阿忠也不作多想,邁步向前。然後,原本透著白色光芒的牆壁,慢慢投映出一些片段。

阿忠首先看到的,是嬰兒在醫院出生的畫面,然後父母臉上均露出了幸福的笑容。他繼續往前走,看到這個嬰兒慢慢成長,從牙牙學語、在地上爬行,變成懂得攀扶著牆壁走路。

這正是他的成長片段。

第一次上幼稚園時,他抱著母親的腿不放、不肯上學。

第一次認識了新同學,一起上課、一起玩耍。

第一次舉辨生日會。第一次收到禮物。第一次接受祝福。

還有,第一次見到剛出生的弟弟。

但也不是所有的第一次都那麼愉快。

第一次受傷。第一次被父母責罵。第一次跟同學吵架。

還有,母親在他中學時患上了癌症,躺在病床上的情景。

之後,母親敵不過病魔而離世。

阿忠第一次嘗到這種離別之苦,竟是如此難以承受。

在這通道中,他就像一個觀眾,看著有關自己一生的電影。

他發現,不論是喜是悲、是苦是樂,他也一直走過來了。

在不同的階段,都有不同的人、不同的事支撐著他,度過每一個難關。

生活縱然非一帆風順,還是有值得期待的事情。

當阿忠回顧自己的生命,他發現自己小時候每當遭受挫折,總能很快再站起來奮鬥,但長大後,價值觀不同了,所承受的壓力也變大了,不知何時起,自己的心不再堅強,也忘了讓自己開心的方法了。

但原來大部分的不快,都是源於自己的負面想法。一切,都是自己選擇而已。

再說,如果沒有那些失敗,又豈會有成功時的興奮歡樂呢?

最後,他總算來到盡頭了。

盡頭之處,是一扇小門,門上正放映著他在升降機裡焦急地致電給Tina 的情況。

影像到此結束,四周恢復成一條普通的走廊。

阿忠回頭看了一看,然後微笑著,大概,他是在跟這個奇怪的地方道別吧。

他推開了眼前的大門,然後失去了知覺。

當他再次清醒時,發現自己正身處在醫院的病床上,而忠爸和他弟弟就在他的身旁睡著了。

過後,他才知道自己已經失蹤了接近一個月,這段時間忠爸和他弟弟不時都會請人在大廈裡嘗試作不同的法事,只是都徒勞無功。就在他們已無計可施的情況下,某一天,升降機來到他們居住的樓層並且慢慢的開啟了。

阿忠除了衣服有點髒外,一切看上去跟失蹤前沒有太大分別。

據大廈保安華叔所說,在阿忠重新出現在升降機裡之前,閉路電視曾出現兩三秒的故障,然後阿忠就這樣憑空出現了。

當然,阿忠的突然消失和再次出現,使其他人也以為黃氏父女也許會在某天再次出現。

但,只有阿忠隱約知道,兩父女已不可能再次回來人間了。

醒來後的阿忠,改變了他的價值觀和看待事情的態度。

雖然他跟Tina 道歉後仍然未能改變分手一途,但至少他盡力也無憾了。

日後,他經常跟父親一起去旅行,趁著還可以陪伴對方的時候,好好珍惜相處的時光。

縱然他還是會遇到挫折,也總有氣餒的時候,但他已不會再感到絕望。

阿忠的事件被傳媒廣泛報道後,更掀起一片都市傳聞的熱潮,但貪新鮮的香港人,不久便慢慢淡忘了這件事情,只是偶然間,會有一小撮人仍在網上討論這件怪事。

某日,在大埔區某大廈內。

「最近這一區很多人自殺啊。」師奶A 說。

「對啊,真讓人害怕!而且,你們有聽說嗎,我們這大廈好像有人失蹤了啊?」

師奶B 說。

「我也有聽說過,好像是十二樓張太!聽說兩母女都失蹤了!」師奶C 說。

「都不知道是不是得罪了什麼人,我們出門還是小心一點好。」師奶D 說。

兩名身穿校服的少年,越過了那幾位師奶,走進了升降機。

「唉,這次死定了!我昨天考的中文沒做最後那部分,這次肯定不合格啦!」阿賢說。

「沒事的,那部份分很少,專心考好下一科吧。」阿康安慰他。

「唉,你不明白的!我家人把希望都放在我身上,我之前不合格他們罵了我一個月!又說我沒用,又說我垃圾……」阿賢說著說著,眼眶不禁慢慢變紅。

「父母是這樣的啦!不要想太多!」阿康也不知可以說些甚麼來安慰他。

「你沒被他們罵過你是不會懂的!我每次都覺得他們很討厭我,害我也好討厭我自己,覺得自己是垃圾!唉,我好想死啊!!!!」阿賢突然大喊。

然後,升降機晃動了一下,燈光也熄滅了,當燈光再次亮起來後……

「阿賢?阿賢?!你去哪了?發生什麼事啊?」阿康看到升降機停在地下大堂,身旁的阿賢卻消失了。

另一面,在升降機內的阿賢。

「阿康!阿康!發生什麼事?」阿賢緊張的拍打著升降機門,並按下了緊急停止的按鈕,但升降機卻沒有停下來的跡象。

他眼巴巴的看著升降機由G 層,慢慢的下降,由「-1」一直來到「-18」,升降機門終於打開了。

首先映入他眼簾的,是牆上那龐大的「-18」字樣。

然後,便是詭異大門上方的字,「生死於一念間」。

 

 

 

本文摘自《香港都市傳說》

 

都市底下,潛藏不見的異世界。
一旦接通,萬劫不復。
小心,口耳相傳,隨時成真。


傳說一:無法逃離的大廈
網上瘋傳閉路電視片段,
一男一女在天恒邨大廈升降機內憑空消失,
到底是惡意玩笑,還是兩人誤闖「凶間」?

傳說二:4D子夜場之《全院滿座》
三個大學生,一套在旺角子夜開場的《全院滿座》,
謹記:電影尚未放映完畢,
切勿除下3D眼鏡或離座,
否則,後果自負!

傳說三:被詛咒的圍村
每年十二月,圍村別墅特平出租,
卻要嚴守不能帶人進村的規矩。
設計師搬進去後遇上怪事連連……
便宜莫貪,小心有入無出 。

傳說四:不能遇上的熟食攤販
若在深夜街頭,
碰上老婦推車仔賣腸粉,
千萬別胡亂光顧,
貪吃分分鐘害你惡靈纏身。。 

 

 

出版社:天行者

作者:心層次

 

 

 

 

share

2024日本必買「水潤裸顏M22美容儀」!5合一SPA升級透肌感更飽滿 、美容大賞常勝軍

2024日本必買「水潤裸顏M22美容儀」!5合一SPA升級透肌感更飽滿 、美容大賞常勝軍 雅萌、YA-MAN M22、雅萌美容儀、日本必買美容儀、美容儀、ヤーマン、日本美容家電、2024日本必買
share
心動瞬間_

購物清單加加!

2024日本美容家電購物清單來啦!疫情過後出國潮爆發,今年台灣人最愛去旅遊的國家依然是日本吧(笑)。美妝保養控妞妞們赴日重點行程之一就是藥妝店大掃貨,而大家知道日幣很划算的時候,還有什麼東西必須趁現在入手嗎?那就是「美容家電」爹斯!除了吹風機、電棒捲以外,內行人都在買的「美容儀」絕對也要加入購物清單哦。

*註:標題「透肌感更飽滿」為皮膚濕潤時呈現的樣子

 

 

 

日本連續5年*美容儀市佔率第一名的品牌?

日本的美容儀品牌多到讓人眼花繚亂,到底該怎麼挑選呢?先從得獎品牌開始就對啦!「YAMAN雅萌」在日本深耕45年以上,從1978年就開始利用精密機器開發的知識研究美容設備,曾獲得106項美容產品大獎肯定,且在日本美容儀市場連續5年市佔率No.1*,可說是美容儀領域代表性的品牌。而且而且,大家逛街必去的東京銀座還有2023年底新開的實體旗艦店,可以直接到店上瞭解、試用商品哦。(比讚)

 

*註:日本國內整體美容家電市佔率的數據來源:(株)富士經濟2018-2019年「美容家電&健康家電市場趨勢數據2020」、2020-2022年「美容&健康家電市場、相關服務市場趨勢數據2023-2024」

 

 

 

銀座必逛「高奢感YAMAN雅萌旗艦店」

Photo Source:Tomooki Kengaku

說到在日本逛街,多家精品店座落、氣氛高雅的銀座一定要去踩點,YAMAN雅萌在2023年11月29日新開幕的「YA-MAN the store GINZA」全球旗艦店就位在「銀座站」A3出口走路約6分鐘左右的位置。店裡除了展示美容儀的主力品牌「YA-MAN TOKYO JAPAN」之外,擁有更高規格技術,頂級的專業沙龍品牌「YA-MAN PROFESSIONAL」和YAMAN雅萌家針對敏弱肌開發的「Only Minerals」品牌都可以在這裡一次逛、一次入手喜歡的產品。妞妞們如果有安排銀座的行程,一定要來感受一下完美極致的「美容儀殿堂」呀。

-
店家資訊>>
YA-MAN the store GINZA
地址:東京都中央區銀座8-9-1
營業時間:AM11:00 – PM8:00

官方網站:https://www.ya-man.co.jp/ginza/
電話:03-3289-0655

 

交通建議:
東京地下鐵「銀座站」A3出口步行約6分鐘
東京地下鐵「東銀座站」A1出口步行約7分鐘
JR/東京地下鐵/都營地下鐵「新橋站」3號出口步行約5分鐘
都營地下鐵/東京臨海新交通臨海線(百合海鷗號)「汐留站」5號出口步行約7分鐘

 

 

 

專業等級SPA5合1美顏神器

YAMAN雅萌的美容儀產品中,首推CP值最高的「MAX M22美容射頻儀」(Photo PLUS Prestige SP),運用了診所等也有在用的RF(射頻)技術,一台就有5大SPA模式洗臉模式能吸收頑固的毛孔污垢及殘餘的化妝品水光模式(NEB)則適合搭配美白、保濕或抗老美容產品一起使用,讓保濕分子到達角質層,提升水潤度

 

 

 

MAX M22美容射頻儀除了原本針對高浸透技術的DYHP(Dynamic Hyper Pulse)外,還新增了全新的導入波形超脈衝美白滲透技術DWHP(Dynamic Whitening Hyper Pulse)」,幫助保養品中美白成分(維他命C衍生物、傳明酸、菸鹼醯胺)更高效滲透直達角質層的每一個角落。且相較於他牌機款,MAX M22美容射頻儀對維生素C誘導體的浸透效率提升1.7倍,菸鹼醯胺提升1.9倍,傳明酸1.4倍,特別是想擁有白雪公主肌的妞妞,這台機器專注提升美白體驗,是這系列有史以來最頂級的美容儀,絕對可以選它。

 

 

加上EMS UP模式(EMS)、眼部護理模式、冰敷舒緩模式,一整套專業、極致的療程都能在家一次搞定,直接把房間打造成行動版的居家SPA,MAX M22美容射頻儀能用專業護膚水準的周波數等級(與YAMAN的業務用機器為同等水平),以1-2-3MHz不同波段的RF(射頻)技術交替加熱輸出,同時透過高頻的EMS微電流進行旋轉刺激牽動笑容、表情的臉部肌,繁複舒適的保養過程,每一下都從基底觸動肌膚,打造細膩的護膚體驗。

 

 

MAX M22美容射頻儀共有搭載紅、橙、藍3種不同顏色的LED能量光,不同顏色代表著不同波長,到達皮膚的深度(最深到達角質層)也有差異。藍光波長較短,用在冰敷模式紅光波長較長,水光模式、提拉模式、眼部護理模式都會用上,YAMAN雅萌獨特的「美肌光」光學技術,讓妞妞們的肌膚保濕及提升緊實度的同時,側顏線條和笑容給人的印象更加無與倫比。

 

 

 

光學科技x美容保養「綠光面罩」

已經把MAX M22美容射頻儀放進內心購物清單的妞妞,妞編輯還要來推坑YAMAN雅萌綠光面罩,科技感十足的酷炫外型可是光學科技和肌膚保養的完美結合,YAMAN最新專注的「505nm」藍綠LED能達到美白護理的效果。使用時機是上完保養品後戴上,每次只要10分鐘,不管是滑手機或做瑜伽時都可以邊戴邊美。

 

讓光照加入自己的保養工具行列,YAMAN雅萌綠光面罩合計共採用346個高亮度的青綠、黃、紅色LED燈,透過不同波長(色彩)讓光抵達角質層深部,高效地幫助肌膚護理,達到更理想、自己更喜歡的透美顏。因為機器本體採用有高柔韌性的矽元素,可輕鬆貼緊各種凹凸的臉型。而且,使用在臉部和頸部的部件是分開的,不僅可以護理臉部,還可以護理容易暴露年齡的頸部。

 

 

 

看完以上的介紹,妞妞們都知道2024到日本該怎麼血拼了吧?日本深耕45年以上的美容設備專業品牌「YAMAN雅萌」是前往精緻女生路上不可或缺的好夥伴,想和日本妞一樣擁有水潤、白皙透亮的肌膚,趕快把她們的秘密武器「MAX M22美容射頻儀」帶回家吧!

 

share
妞活動 _
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題