《他人即地獄》李棟旭對任時完情有獨鍾 任時完透露接演新作是「命中注定」

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

《他人即地獄》李棟旭對任時完情有獨鍾 任時完透露接演新作是「命中注定」

《他人即地獄》李棟旭對任時完情有獨鍾  任時完透露接演新作是「命中注定」 他人即地獄、李棟旭、任時完、驚悚考試院
share

懸疑電視劇《他人即地獄》(타인은 지옥이다)改編自韓國人氣網路漫畫《驚悚考試院》,為OCN電視台繼《圈套》後拍攝的第二部電視電影,堅強的製作陣容不容小覷,由《消屍的夜晚》導演李昌熙、《救救我》編劇鄭怡道攜手合作,找來任時完、李棟旭、李姃垠、李賢旭等實力派演員同台飆戲,任時完提及和李棟旭合作,表示兩人像親兄弟般相處,前輩對自己非常照顧,李棟旭聽到也表達自己對任時完的喜愛說:「時完是個正直、善良、努力的年輕人,能為他的回歸作品盡一份心力,我感到非常開心!」

 

 

今年三月退伍的任時完,即將透過《他人即地獄》回歸小螢幕,飾演劇中單純青年─尹鍾宇,從鄉下來到首爾打拼,卻因住進神秘的考試院而改變了他的人生。時隔兩年再次回到拍攝現場的任時完,說道接演這部作品是命中注定,退伍前軍中後輩推薦自己看了原著漫畫,因此對故事相當熟悉,接著就接到演出的邀請,至今讓他感到相當神奇。但重回拍攝現場難免很緊張,加上是黑暗又沉重的作品,任時完以為氣氛會比較低迷,沒想到意外的順利、愉快。第一次與李棟旭搭檔默契十足,他透露和李棟旭間的小趣事,開拍前飾演牙醫徐文祖的李棟旭,每次看到任時完總會要求看他的口腔(喉鐘),一開始覺得怪怪的,但只好當作是演技練習,沒想到現在碰面要是沒做這件事,反而感到很奇怪,言談間意外透露出任時完、李棟旭的特別默契,更叫人好奇他們在劇中的關係。和李棟旭一樣首次接拍驚悚類型的李姃垠,在《寄生上流》拍攝後的五個月內後,接到《他人即地獄》的劇本,因未看過原作擔心演出時會很困難,幸好導演一直鼓勵她:「努力的人製作好的作品,享受的人製作更好的作品」,加上開拍後所有演員間良好的互動使得她安心許多,劇中飾演看似和善的房東大嬸嚴福順的李姃垠開玩笑說:「請期待我在劇中會如何折磨任時完這純樸的小夥子」

 

《他人即地獄》原著漫畫在韓國擁有8億次的驚人點擊量,作家透過簡單的線條、色調建構出令人不寒而慄的「人為地獄」,電視劇為了忠實傳遞原著漫畫的詭異氛圍,找來《與神同行》美術導演朴宰賢打造劇中主要場景─「伊甸園考試院」,潮濕又晦暗的空間,讓李棟旭也忍不住說:「不誇張,這裡奇怪的氛圍,讓人每次來這就悶悶不樂。」任時完也贊同地說:「這地方不發生奇怪的事情才奇怪!」暗黑又刺激的精采故事,將自9/1起,於愛奇藝台灣站獨家播出。

 

 

此外,除了《他人即地獄》外,九月有不少精彩韓劇陸續登場,如:金宣兒主演揭露上流社會秘辛的《秘密精品店》、張娜拉和李相侖合作的懸疑愛情劇《VIP》,喜劇類型則有《清日電子李小姐》、《很便宜,千里馬超市》等小人物奮鬥史,校園劇《無意間發現的一天》網羅新生代演員金惠允、SF9路雲及「海帶男」李宰旭共同演出,而許多粉絲引頸期盼的奇幻愛情劇《請融化我》,是大勢男星池昌旭退伍後首部作品,將在9/29於愛奇藝台灣站首播。 

share

《城市獵人》真人版電影日法港比較!鈴木亮平「爽歪歪舞」神還原

《城市獵人》真人版電影日法港比較!鈴木亮平「爽歪歪舞」神還原 城市獵人、真人電影、Netflix、鈴木亮平、法國版、成龍版、動畫
share
心動瞬間_

妞妞們喜歡哪一版?

 

改編自北條司原作漫畫,Netflix熱播2024《城市獵人》真人版電影找來鈴木亮平演出,其中滑稽變態的「爽歪歪舞」神還原動畫版主角犽羽獠好色形象,掀起網友對歷年《城市獵人》電影真人版哪部最還原原作的討論。除了今年新出日本版,過去也有法國、成龍飾演共計3種真人版本,每部都有自己的支持者,一起看看這3版《城市獵人》真人電影亮點,哪個是你心目中真正的《城市獵人》呢?

 

 

 

1987年《城市獵人》動畫

在討論真人版電影前,不得不提到最經典的《城市獵人》動畫。《城市獵人》電視動畫總共有4季,劇情描述一流「城市清道夫」冴羽獠在繁華的新宿街頭黑暗地帶出沒,有精準的槍法且性格冷靜沉穩,卻近女色呈現出搞笑變態的另一面。《城市獵人》冒險刺激的劇情引人入勝外,結合幽默元素與大尺度風格成為當時經典代表作品。尤其80年代較為主流的動畫如《聖鬥士星矢》、《七龍珠》都是讓主角在冒險途中與夥伴相遇,漸漸壯大自己的力量,《城市獵人》反過來讓主角阿獠在初登場就嶄露出強大能力,後續持續處理各種棘手的案件,同時輾轉在不同溫柔鄉中。鮮明反差的人物性格,使得《城市獵人》成為一部相當有特色的作品。

 

 

 

1993年香港《城市獵人》成龍版

1993年由成龍領銜主演的香港版《城市獵人》,搭檔王祖賢、 邱淑貞兩大80年代當紅玉女,被喻為最性感的一版《城市獵人》。成龍捨去犽羽獠持槍精準射擊的招牌動作,反而以大量功夫武打場面去詮釋阿獠的高武力值,是跟其他版本較不同的地方。雖然非常具有當年港片特色,雙姝同台火辣飆戲也相當過癮,不過原作作者北條司給予的評價僅為「優秀的功夫作品」,不會將這版視為《城市獵人》改編版。跟著原作漫畫成長的讀者,覺得成龍呈現的阿獠實在與同年記憶中的相差甚遠,與其說是改編不如說是二創更為貼切。

 

 

 

2019年法國版《城市獵人》

自成龍版本推出後的數十年間,一直沒有一部真人版《城市獵人》電影能被稱為忠於原作,直到2019年由法國導演菲力普拉紹自導自演的法國版本橫空出世,大眾才不再說那句帶有調侃語氣的「慘遭真人化」。菲力普拉紹本身就是《城市獵人》原作的忠實讀者,他精準拿捏孟波(電影版犽羽獠名字)集幽默、正義、好色於一身,又擅長處理五花八門棘手任務的反差特點,如實打造出大家記憶中的阿獠,而且不忌諱政治正確的大尺度搞笑演出,可說是當年最原汁原味的一部真人版電影。

 

 

 

法國版改編困難之處在於,西方面孔演員要如何自然詮釋東方臉孔的角色,又要怎麼說服觀眾將舞台從日本80年代繁榮城市轉移到法國浪漫街頭會毫無違和感呢?法國版在故事主軸上改編相當成功,以合乎法國浪漫文化印象的「邱比特香水」為主軸展開劇情,讓孟波保護這款會讓人性慾大開、如狼似虎的神奇愛情靈藥,不停穿梭在瀰漫浪漫氛圍的法國街頭而完全不突兀。在人物設定上忠於原作,也因應文化差異而在劇情上做適度改編,讓法國版的評價相當之高。

 

 

 

2024年日本版鈴木亮平《城市獵人》

《城市獵人》原作粉絲一直相當期待日本能夠翻拍屬於自己版本的真人《城市獵人》,就在今年終於等到啦!鈴木亮平完美詮釋冴羽獠平時為人輕浮對女色招架不住的變態樣,在緊要關頭時成為槍法了得的「城市獵人」。在現今追求凡事都要政治正確的年代,難得能看見尺度放這麼開,這麼不怕冒犯不同族群只為忠於原作的作品。日版除了抓住《城市獵人》精隨,在動作場面調度上也絲毫不馬虎,該有的打鬥場面也是相當俐落爽快,情懷上與視覺上都能被滿足。

 

 

 

其中一段鈴木亮平上半身打赤膊露出結實拉絲肌肉線條,一邊用只穿小褲褲的下半身跳著滑稽的舞蹈,一邊唱著低級下流的歌詞,神還原出阿獠變態的樣子。不過這也不是鈴木亮平第一次出演這種變態角色,他曾在鬼才導演福田雄一執導的電影《瘋狂假面》中,扮演具有正義感的高中拳法社社員色丞狂介,本想戴上面罩變裝救出被歹徒劫持的暗戀對象,卻不小心戴到女性內褲,讓沉睡在體內深處的變態之血瞬間覺醒,變身為激發出人類潛在能力最極限的「瘋狂假面」,可以說鈴木亮平是非常懂得如何拿捏變態角色的翹楚阿。

 

 

 

動畫與漫畫迷人之處在於他們能將現實中的不可能化為可能,當再次被轉譯為真人寫實影視作品,原作中的各種奇思幻想被具象化,可以滿足我們在現實中不能達成的缺憾,這就是優秀的真人化作品。《城市獵人》真人電影3版,在不同時空背景與文化影響下都各自有特色,有生之年看到經典二次元作品被妥善改編真人化是件非常幸福的事情;即使未能達成預期,那就將它當成是平行宇宙下另一個全新作品吧。這三版《城市獵人》真人電影大家最喜歡哪一版呢?

 

 

 

本篇文章由『MyVideo』授權刊登,未經同意禁止轉載 

 

 

 

【延伸閱讀】《城市獵人》真人電影線上看

 

 

 
share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題